Schools map habitats to boost biodiversity