Mapping tool provides real-time picture of sewer risk