Maps are a critical weapon in our fight against COVID-19. We can be smarter about how we use them